Deuxième partie:
La porte des saisons
En été
Jungle, plage et mer ...
on entend des grillons,
des crapauds et des grenouilles
dans la chaude nuit d'été.
Nous sommes toujours sous les tropiques.
Pendant un instant, la mer nous semble
comme enveloppée dans un manteau noir.
Seule la mousse blanche
se souvient de sa présence.
La lune est apparue. C'est la pleine lune
et l'énorme sphère d'argent,
elle, vainc les ténèbres avec ses reflets de lumière.
La lune et sa cour de petites 'étoiles,
illuminent la plage.
Ils viennent à nous, .
du haut des palmiers, .
les bruits des singes hurleurs, .
tandis que les grillons et les crapauds, .
Ils, continuent leur chanson éternelle .
dans le balancement acoustique .
perpétuel des vagues. .
L'été dans les Caraïbes est majestueux. La nature exubérante et le climat chaud envahissent les gens, jusqu'à ce que nous nous sentions intégrés au paysage.
Estío et ses amis sont sortis du groupe de palmiers, vers la plage. Marchant sous le rayon de lune, ils sont venus nous rejoindre. Ils ont apporté du bois de chauffage, des boissons et des sandwichs à partager. Ils ont également apporté des guitares et des mandolines. Ils ont allumé le feu.
Autour du feu, nous nous sommes assis pour partager la fête. Une jeune femme préparait du jus d'orange en pressant le fruit avec ses mains, d'où coulait généreusement le jus frais que nous allions utiliser pour combiner avec nos boissons.
Estío est une jolie jeune femme à la peau brune, qui porte des vêtements d'été légers et des sandales en cuir. Elle s'occupe de l'été.
Assis en position du lotus sur le sable, elle dit:
- Cette fête est pour vous. Fruits, jus de fruits, collations; paysage: mer, lune, étoiles. Les nuits d'été sont délicieuses. Ici, en bord de mer, admirez la nature et régalez notre palais et nos yeux, voire notre nez, avec des arômes, des saveurs et des couleurs; images, sons, sensations. J'adore l'été et j'aime partager les délices de cette saison avec vous.
Les fruits, la brise, la mer, les étoiles!
Les anciens croyaient fermement à l'origine sacrée des étoiles. Dans leurs croyances, les étoiles écoutent les prières que nous faisons dans les moments difficiles de la vie. Bien sûr! En les voyant près d'un ciel, ils ont pensé qu'ils pourraient peut-être entendre les demandes que tant de gens font chaque jour.
Ciré, en regardant les constellations, commenta: - Comme c'est beau ce soir! Regardons les constellations. Le ciel d'été clair rend les étoiles plus visibles. Celle-là, c'est l'étoile du Nord, elle appartient à Ursa Minor et les marins, depuis des siècles, l'ont utilisée pour s'orienter dans leurs voyages.
Andreas affirma: - Toutes les constellations restent dans une position invariable les unes par rapport aux autres. Observez: l'étoile polaire semble fixée, et tout au long de la nuit, nous verrons les autres étoiles tourner autour d'elle ... Hé, regarde! Il y a la Grande Ourse: les anciens ont tissé une légende sur l'origine de chaque constellation.
Ferdinando a dit: "Le désir humain éternel d'explorer le ciel et ses énigmes!" Les anciens rapportaient les constellations aux animaux, aux hommes et aux dieux; ils donnaient des interprétations fantaisistes à ce qu'ils ne savaient pas.
Andreas expliqua: - La Grande Ourse, selon les mythologies gréco-romaines, est née à la suite de la colère de Junon, la femme de Jupiter. Elle, jalouse de Callisto, l'a transformée en ours et Jupiter, pour la sauver des chasseurs, l'a transformée en constellation. Comme Callisto et Jupiter, ils eurent un fils nommé Arcas; quand il mourut, Jupiter en fit un ours, comme sa mère, et le mit à ses côtés: c'est Ursa Minor.
Ferdinando poursuivit: - Une autre légende raconte que les Pléiades, que nous connaissons sous le nom de sept petites chèvres, vous voyez là ... c'étaient sept sœurs filles d'Atlas, qui furent transformées en colombes pour échapper à la persécution du géant Orion; ils se sont envolés loin de lui, jusqu'à ce qu'ils deviennent les étoiles que nous connaissons; et aujourd'hui on voit qu'il y en a plus de sept. .
Andreas commenta: - Bien sûr, les légendes des anciens sont des allégories, de belles explications illustratives de ce qu'ils n'ont pas compris! A notre époque, nous avons même des photographies d'étoiles lointaines, avec des informations que nos ancêtres n'avaient même pas intuitu. Et Andreas a pris la guitare, pour interpréter la chanson du voyageur:
Il arrive qu'une fois, il y a plusieurs millénaires,
quand nous étions comme de petits enfants,
nous rêvons de conquérir l'Univers, de voyager vers les étoiles.
Les poètes chantaient, les peintres peignaient;
et les amoureux promenaient leurs amours
sous le faible, charmant,
énigmatique lumière des étoiles.
Et la lune si ronde, si blanche, si illuminée,
elle nous a inspiré des romances
ou bien, des histoires mystérieuses;
dans le ciel étoilé des dessins de lumière
nous tissons mille légendes
des dieux imaginés.
Signes dans le ciel, signes légers;
étoiles voyageuses, lointaines, mystérieuses ...
Belles constellations, acheminant,
ignorants, sereins, puissantes,
les routes maritimes.
Rêvant avec du ciel, regardant, travaillant,
Ces enfants ont grandi pour attenir ses rêves;
et j'ai vu les étoiles
et j'ai entendu leurs chansons
témoignages authentiques
des nouveaux voyageurs :
ils sont venus vers nous par vagues de lumière,
pour élargir les horizons,
pour montrer des tournées,
et aussi des réalités
qu'un jour c'étaient des chimères;
des beaux, incontournables,
des sublimes réalités:
confirmant comme vérités
ce qui était autrefois des rêves.
Estío a ensuite pris la guitare:
Les fruits, dit-elle, sous les tropiques, ont une large gamme de variétés, pour tous les goûts. Ce fruit vert et rond, d'apparence similaire à la goyave, est un "cas".
- Comme un "cas"? demanda Ferdinando.
Oui, c'est comme ça qu'on l'appelle," cas." Continua Estío, il a la saveur acide la plus caractéristique ... un acide qui vous encourage à être dégusté lorsque vous prenez la deuxième bouchée. Il est encore plus acide que le citron acide. L'arbre qui le produit est de la famille dite de haute altitude, tout comme la goyave; il ressemble plutôt à une très grande plante. Son arôme est également très agréable ... .
Couleurs de fruits, arômes de fruits
saveurs de fruits. Fruits tropiques.
Desserts, cocktails ou confitures.
Jus acide de citrons, d'oranges douces.
Combinaisons en salades ou en riches glaces.
"Cases", goyaves. .
Ananas acide ou ananas doux, .
le plus aimé.
Corossol aromatique doux et riche. .
Jus de mangue savoureux, nectar de mangue mûre. .
Manches-piment-vert-épicé.
au citron pour ceviche. .
L'avocat qui, avec la tomate, .
Il devient rouge-vert dans le guacamole. .
Lait de coco, .
noix de coco râpée pour les desserts ... .
Fruits de pluie. Arbres fruitiers. .
Terre tropique, riches saveurs ... .
Melons frais, pastèque rouge.
Bananes douces, dattes séchées
et les possibles combinaisons.
Délicieux jus de fruits frais.
Saveurs riches de fruits secs.
Arômes de fruits, couleurs de fruits,
eau de pipe, délice de fruits
Fruit tropique, rythme tropique,
fruits du soleil.
La voix d'Estío était interrompue par le son des instruments à percussion. Rythme tropical.
Un groupe d'hommes et de femmes en mouvement. Rythme latin. Quatre jeunes ont installé quatre torches, une dans chaque coin de cet espace ouvert dans lequel se trouvait un groupe de danse et de musique tropicale.La splendide pleine lune illumina cette scène temporaire.
Le jeu: un état qui nous épanouit.
Eh bien, nous prenons soin de l'âme et du corps
des situations, pendant que nous jouons.
La danse est un jeu ... La musique est un jeu ...
Et au milieu des torches, la mer et la lune,
nous avons tous rejoint ce beau jeu.
Les corps parfaits des danseurs.
Mouvement et vie, tropique en rythme
La voix du chanteur, ses mains, ses gestes,
ils deviennent un tout avec les instruments
que les notes jettent,
et que les musiciens commencent
avec tout son désir,
leur esprit, leur corps .
La danse, a déclaré Andreas, a été le sujet d’inspiration des artistes depuis des temps immémoriaux. Peintres, poètes, sculpteurs, l'ont apporté à leurs œuvres.
«Dans les spectacles grecs, des Grecs de l'Antiquité», ajouta Esmeralda, «la danse était liée au théâtre, au chant et à la poésie: les danseurs se déplaçaient au rythme des vers.
Les anciens, affirmait Ciré, croyaient au pouvoir magique de la danse. Bien sûr, la danse a le pouvoir de nous transporter vers l'illusion, vers la fable ...!
-J'adore la sensualité, la grâce des formes et le mouvement des corps de ces danseuses! Dis-je avec enthousiasme.
Et son rythme afro-latino-américain, a commenté Estío, est le paysage lui-même.
- Des lignes exquises et des formes suggestives! -J'ai ajouté- Ils projettent la communion d'esprit et de paysage, par la force du rythme hérité des gènes.
- Essayant d'être un peu plus explicite, j'ai ajouté: Parce que même le cœur a son propre rythme, d'avant la naissance; comme conséquence du courant nerveux bio programmé au-delà du début de notre temps; bien avant les premiers hominidés.
Comme quelqu'un le dit - fit remarquer Esmeralda, montrant, inconsciemment, sa sensualité - bien avant la formation des premiers poissons, qui plus tard sont venus jouer comme des dauphins qui partagent leur amour et leur tendresse dans l'eau, depuis les premières caresses à allaiter leurs petits, tout en glissant dans la vaste mer.
Des images rêveuses, prêtes à inspirer le travail des peintres, ou la plume assoiffée des poètes, conclut Andreas.
La scène reprenait son aspect de paisible paysage d'été, tandis qu'Estío reprenait la parole:
- Revenant sur le thème des étoiles, je vais vous dire qu'en contemplant la voûte céleste, les nuits d'été, c'était comme Ferdinando - qui portait curieusement le même nom que vous, Ferdinando- et Sélène sont tombés amoureux. La Grande Ourse garde le secret de ces deux jeunes gens.
Je vais vous raconter l'histoire de Sélène et Ferdinando: une histoire d'amour en été, car l'été est la saison qui favorise l'amour.
Sélène en promenade sur la plage. L'été sous les tropiques. Elle est venue avec sa famille pour profiter des vacances. La plage est toujours un lieu de repos. Ils sont arrivés le matin. En chemin, du dernier promontoire qu'il a fallu traverser pour rejoindre la côte, ils ont enfin pu! Ils ont regardé la mer. Cela avait l'air en plusieurs couleurs... Bleu profond avec un bleu plus clair, changeant son intensité de l'intérieur vers l'extérieur. L'écume des vagues s'est écrasée sur la plage, générant une fine brume. Brille dans la mer, reflet des rayons du soleil et, dans le ciel, la splendide lueur des nuages illuminés.
Son père conduisait la voiture avec enthousiasme, pour arriver plus tôt. Ils se sont installés dans le confortable hôtel qu'ils avaient déjà réservé: modeste, sans électricité, avec piscine, situé face à la mer, entouré de palmiers et d'arbres fruitiers.
Sélène s'est installée dans la chambre qui lui appartenait. Après une pause, elle a enfilé son maillot de bain et ses sandales de plage pour aller à la mer. L'eau était chaude ... D'abord elle mit son pied droit, timidement; et la température l'a invitée à sortir en mer, jusqu'à ce qu'elle s'arrête à l'endroit exact où les vagues se brisent. Elle adorait les sentir éclater. Plusieurs amis les ont rejoints pour profiter du bain de mer. Délicieuse sensation ...! Ils y sont restés environ une heure. Puis ils sont allés marcher jusqu'à l'embouchure de la rivière. En chemin, ils ont trouvé de jolis escargots sur la plage. Sur une partie de la plage, il y avait une flaque d'eau de mer. La marée était basse ... La flaque était assez grande pour s'asseoir au soleil et rester au frais. Ils l'ont fait pendant un certain temps. Puis ils ont repris la route. La mer s'était éloignée, laissant à la disposition des touristes une immense plage qu'ils utilisaient pour leurs jeux: châteaux de sable, volley-ball, footing, foot ou simplement pour se promener ou prendre un bain de soleil sur une immense serviette aux couleurs vives. Des lunettes noires, des chapeaux et des maillots de bain de différents modèles ont inondé le chemin menant à l'embouchure de la rivière: le lieu où se rencontrent l'eau douce et l'eau salée.
Enfin ils sont arrivés. Un tas de sable sec s'élevait au-dessus de la plage, qu'ils devaient traverser pour atteindre la rivière.
- Il n'est pas recommandé de se baigner dans cette rivière, comme on dit qu'il y a des crocodiles! - Dit un homme qui semblait être originaire de l'endroit - Mais presque tout le monde se baigne - continua-t-il - Si vous allez vous y baigner, je veillerai sur vous; mais je vous ai déjà prévenu. Voici les coconuts froides, au cas où vous avez soif. Veuillez éviter la confluence des eaux: il est très dangereux d'y aller.
Quel magnifique site! La rivière, paisible, encadrée dans une belle mangrove qui la divisait en trois petits canaux. Le ciel bleu intense et pratiquement sans nuages. Le calme de l'environnement. Le murmure de la mer et les sons amicaux des oiseaux. La pause estivale parfaite. Sélène et sa famille sont allées dans la rivière et aucun crocodile n'est apparu.
Retour à l’hôtel. L'heure du déjeuner. Ils ont dégusté un soda aux fruits de la passion, de délicieux fruits tropicaux; salade de tomates, laitue et concombre, garnie de citron aigre; purée de pommes de terre et filet de poisson corvina; le tout accompagné de tortillas de maïs.
La nuit, ils racontaient des blagues autour d'un feu de camp, face à la mer. Ils rôtissaient des guimauves et chantaient, au son d'une guitare, de vieilles chansons apprises certaines de l'enfance, d'autres, ces vieux "classiques populaires" dont presque tout le monde connaît les paroles et qui sont souvent chantées dans les activités de groupe.
Le bois de chauffage pour faire le feu a été ramassé avec leurs amis. C'était amusant. Ils levèrent les yeux vers le ciel, à la recherche d'étoiles filantes; et ils virent passer devant leurs yeux la voûte céleste. Ils se sont amusés à essayer d'identifier les constellations. Ils avaient du chocolat chaud, avec des biscuits et des gâteaux. Et ils ont attendu de voir le lever du soleil.
Ainsi passèrent trois jours de ces vacances. Le matin du quatrième jour, Sélène rencontre Ferdinando. C'était un jeune homme extrêmement beau. Il est venu avec sa famille. Au fil des jours, Sélène et Ferdinando sont devenus inséparables. Ils ont regardé le coucher de soleil ensemble, comparé les couleurs, les images, les sons. Ensemble, ils ont ramassé le bois pour le feu de camp. Ils levèrent les yeux vers le ciel la nuit, rivalisant pour voir lequel d'entre eux pouvait voir le plus d'étoiles filantes. Ils ont regardé les étoiles bouger et à moitié identifié les constellations.
Ils ont marché le long de la plage. La lune capricieuse et ses reflets suivaient ses pas avec méfiance. Si Sélène avançait, la lune la suivait. Et la lune a suivi Ferdinand quand il a marché du côté opposé. Là où ils se sont arrêtés, la lune aussi. Ils s'embrassèrent, levèrent les yeux vers le ciel et la Grande Ourse apparut au-dessus d'eux.
Le jeu: un état qui nous épanouit.
Eh bien, nous prenons soin de l'âme et du corps
des situations, pendant que nous jouons.
Je te sens corps et âme.
Tu es pâle et je sais
que nous participons à une essence divine.
Tu souris et ton corps s'engage au mien
avec une douceur parfaite,
avec toute la tendresse
qui communique également ton sourire.
Tu souris et ton corps s'engage au mien
avec une douceur parfaite,
avec toute la tendresse
qui communique également ton sourire.
Nos visages se touchent.
Nous transmettons mutuellement de l'énergie
cela fait de nous des participants de l'essence universelle.
En moi surgissent des contradictions,
pour devenir des harmonies:
je suis une femme et je suis une fille,
charnel et spirituel, animal et déesse ...
Sélène, je t'aime! Je t'aime, Ferdinando!
Les vibrations sont plus délicieuses.
Chaque moment,
plus agréable que le précédent.
Je ne peux plus faire tourner mes pensées:
juste ressentir, ressentir et être.
Ressentir en un instant
toutes tes énergies et les miennes
et toutes les énergies de l'Univers;
Je suis éternel, mortel,
Je me lève, je sors de moi ...
Je pars ... je me rends ...
mon esprit déborde, me vainc,
ça me laisse aller aux essences, ça me revient.
J'étais sorti, je suis revenu.
Je n'étais jamais autant dans moi-même
que dans toi.
J'étais, je suis parti, je suis revenu ...
L'énorme boule argentée de la lune illuminait le groupe qui écoutait attentivement la narration d'Estío, tandis que Ferdinando rêvait de la lune et Esmeralda le regardait furtivement.
-Oui- continua Estío- définitivement, l'amour est aussi un jeu: un beau jeu.
Et ... comme cela arrive souvent dans ces cas, il était temps de dire au revoir.
Ce jour-là, ils étaient aussi proches que les précédents, sachant qu'il était très probable qu'ils ne se reverraient plus. Bien qu'ayant échangé leurs numéros de téléphone et leurs adresses, Sélène et Ferdinando savaient bien que la magie de leur aventure estivale ne se reproduirait pas ...
La nuit, ils marchaient sous les étoiles, jusqu'au moment précis où Le Gross Ours était sur eux. Et ils s'identifiaient tellement à la constellation que, se souvenant des croyances des anciens, ils décidèrent de demander aux étoiles un fervent désir de se revoir ...
Pendant que Estío prononçait ces derniers mots de sa narration, une énorme boule de feu remplit l'horizon de couleurs, et une douce brume s'éleva de la mer. Les premiers trilles des oiseaux marins se sont fait entendre et, nous ne savions pas comment ni pourquoi, d'épaisses gouttes d'une pluie inattendue, nous ont obligés à nous lever de la plage et à quitter l'été.
________________________________________________________
Hannia Hoffmann -Rêverie- Hiver