Romance del Moro: el amor alimenta los poemas

"Granada, si tú quisieses,
contigo me casaría:
daréte en arras y dote
a Córdoba y a Sevilla
y a Jerez de la Frontera,
que cabe si la tenía.
Granada, si más quisieses,
mucho más yo te daría".

El Romance del Moro Iban Ammar o Romance del Moro Abenamar está en lectorias.net/moros.html junto con interesantes datos relacionados con la civilización musulmana y su influencia en la literatura española.

El amor alimenta los poemas. Los antiguos romances son una extensión de estos poemas, al igual que los famosos cantares de gesta y novelas de caballería.

Las letras escritas en español llevan las marcas que dejaron antiguas civilizaciones y culturas. Los árabes dominaron el surde España hasta el siglo quince cuando fueron expulsados por los llamados reyes católicos españoles.

La interacción de ambas culturas produjo cambios en las actitudes y costumbres europeas. Dentro de la poesía árabe, la mujer ocupa una posición muy especial, mediante trato gentil, ensalzada y puesta, diríamos, como si practicamente estuvieran en pedestal. Ese romanticismo parece haber influido e inspirado el código de los caballeros cristianos, cuyas hazañas cantaban los trovadores en las cortes a lo largo y ancho de Europa, durante la Edad Media.

Al-Andalus, hoy Andalucía -fundada por los árabes- tuvo gran influencia en la composición de los cantares de gesta y romances españoles que tanto gustaban en los siglos catorce y quince. El Romance del Moro Iban Ammar o Romance del Moro Abenamar es uno de esos romances legados.



Del Múrice>

De los Múrices, caracoles llamados Cambutes en Costa Rica, sabemos que es en marzo, en luna llena, cuando estos caracoles gigantes salen a las playas (del Pacífico) para su celo anual.

Este caracol es famoso por su tinta color múrice con la que los indios guaymíes tiñen sus ropas y nos dan un ejemplo de desarrollo sostenido. Esta tienta es la misma que es reconocida y utilizada mundialmente en vestimenta de alto valor comercial.

El cambute es un molusco de gran caracol que segrega un líquido lechoso que, siguiendo una técnica o tratamiento, proporciona a los guaymíes el tinte lila encendido en su ropa.

Usualmente los indios llegan a la costa cuando la luna está en cuarto menguante. Toman este caracol que se encuentra adherido en las rocas, le soplan una o dos veces y entonces sale un líquido blanco lechoso.

Esta sustancia la vierten sobre algodón que luego sumergen en el mar porque el agua salada sirve como fijador.

Al secarse, da ese color "morado lila encendido" mejor conocido como color múrice. Al molusco en su caracol se le deja en la piedra porque ha de seguir siendo útil.

Cuando el Cambute está en celo, macho y hembra giran en torno el uno con el otro. Llama la atención porque sus movimientos semejan una danza,

Entre los habitantes del pacífico seco de Guanacaste, hay una tonada musical conocida como El Cambute, que correspode también al baile regional santacruceño conocido como el "Baile del Caracol".

Es precisamente en esta región en donde el molusco apenas sobrevive. En Guanacaste no es buscado por su tinte sino por su carne; y en Costa Rica aún no existe proyecto que beneficie en una forma de cultivarle para que no se extinga.

Los guaymíes son especiales porque ellos sí tienen aún (y desean mantener) su cultura tradicional enclavada en el "Parque Internacional de la Amistad" situado en la frontera entre Costa Rica y Panamá.



De negociaciones

El enlace lectorias.net/negociacion.html dice:
Negociación es intercambio de relaciones comerciales entre dos o más personas. En una negociación todas las partes deben salir gananciosas. De no ser así, no habrían negociaciones, porque si una de las partes desea ganar a toda costa sin importar el daño que cause, las otras tienden a hacer lo mismo.

La negociación no elimina la competencia que pone en relieve las diferencias. El objetivo entonces es, no competir; sino buscar y crear soluciones para lograr resultados estables.

Tómese en cuenta que la mayor parte del poder de una entidad proviene de la percepción de que sus necesidades puedan ser satisfechas. Entonces, el resultado positivo aumenta al averiguar las necesidades de la otra parte, y lo que se puede hacer para satisfacer (en todo o en parte) esas necesidades.

Entrando un poco en detalle, vemos que para la comprensión y aceptación de puntos de vista se debe reconocer que negociar no es un evento sino un proceso.

Claro que un negociador depende de la fuerza y apoyo de su propia organización para arriesgarse y variar las técnicas. Mientras más apoyo tenga el negociador, más podrá lograr su equipo como grupo.

Desde luego que siempre existen asuntos en que sólo una parte resultara triunfadora. Esos asuntos pueden ser de tiempo o dinero. Si ambas partes analizan a fondo esos asuntos, al final, cuando cada parte haga concesiones para llegar a un convenio, las posibilidades de éxito serán mayores.

Siempre es necesaria la planificación anticipada, pues aunque se desee lo contrario, en muchas negociaciones prevalece la rivalidad y no la colaboración.

Las razones de ello se originan en la fase previa a la negociación. Quizá cada parte (o alguna) no examinó la situación lo suficiente para comprender los verdaderos problemas o intenciones (y personalidad de la otra parte) para hacer una oferta inicial que mostrara comprensión de las necesidades. Puede incluso que la información presentada por una parte, hizo que la otra se equivocara en cuanto a lo que podía esperar del convenio.