De Sobrerrieles
Con este nombre, Sobrerrieles, el libro de la familia Hoffmann en Costa Rica, trata sobre un detalle en las historia de la construcción del Ferrocarril Eléctrico al Pacífico en Costa Rica. Esta Novela Histórica da cuenta de la vida del Ingeniero Joseph Hoffmann Palms, bisabuelo de la escritora Hannia Hoffmann, inmigrante alemán quien llegó a Costa Rica hacia el año 1894, para trabajar en la construcción del Ferrocarril. El tren trajo al conglomerado costarricense progreso, desarrollo; por lo que hace énfasis en el aporte laboral y simbólico que trajeron los europeos inmigrantes al pais, en el ejemplo específico del Ferrocarril. Vemos entonces que muchos inmigrantes alemanes se casaron con costarricenses, floreció así el nacimiento de gran cantidad de familias, quienes hicieron y hacen su aporte al desenvolvimiento de la nacionalidad costarricense. Aquí un detalle de la presentacion de este libro: De las voces de mis padres y de mis abuelos escuché las historias. Me hablaron de lo que apenas recordaban, basándose también en las viejas historias que escucharon de sus padres y de sus tíos. Ellos, sus abuelos, fueron los inmigrantes. Un día, salieron de su tierra, Alemania, para no regresar. Los abuelos de mi madre, los padres de mi abuela materna, vinieron de Marsella, desde la Francia que mi abuela siempre soñó y aún añoró, sin conocerla; y guardando la secreta esperanza de viajar allá alguna vez. El abuelo de mi padre vino de Alemania. Era un constructor de ferrocarriles. Siempre creí que procedía de Colonia, pero luego los documentos me indicaron que venía de un sitio llamado Wiesbaum. Murió cuando mi abuelo y sus hermanos aún eran niños y es por eso que la historia de su familia se ha perdido en el tiempo, para nosotros. Hoy, en algunas conversaciones de sobremesa, los hijos de sus hijos, la reconstruyen en oscuros fragmentos, rescate de recuerdos añejos, a su vez recuperados de algunos comentarios escuchados de sus mayores, que se pierden en el recuerdo de sus años de infancia. Se mencionan objetos como baúles, joyas, vestidos, libros. De esos objetos deliciosamente inútiles que las familias guardan como constancia de sus raíces, de lo que fueron...  |